一部感人淚下，有關美國家庭領養中國孤兒的紀錄片「何處是兒家」（Somewhere Between），將在2011年洛杉磯電影節（Los Angeles Film Festival）展映。
本片導演琳達高史坦諾頓（Linda Goldstein Knowlton）受到自己領養中國孤兒的經歷啟發，真實記錄四位從中國被領養的孤兒，在美國生長、尋找自我定位的歷程。
本片從琳達高史坦諾頓及婿夫來到湖南完成領養手續，第一次與領養女魯碧（Ruby）見面開始。她表示，她和丈夫一直希望從中國領養孩子，經過登記、尋找、鑑定等14個月歷程，終於在長沙見到魯碧。當時魯碧只有十個月大，從片中可看到，諾頓夫婦與女兒見面時激動地熱淚盈眶。
琳達高史坦諾頓因此經歷，很希望探尋其他被領養的中國孤兒生活狀況，及他們在成長過程中遇到關於自己身世的疑惑。於是她透過各個中國領養中介，找到片中四位生活在美國不同地方，來自中國不同城鎮，曾被遺棄街頭的女孩。
四位之一的女孩珍妮（Jenni）來自雲南，目前住在加州。珍娜（Jenna）來自武漢，目前住麻州。安（Ann）來自南昌，目前住賓州。海莉（Haley）來自安徽，目前住田納西州。她們接受採問時僅13至15歲，卻已完全了解自己被領養，且曾經歷或正在經歷有關自己身世的各種心理掙扎。
琳達高史坦諾頓說，她們都是被孤兒院在街上撿到，沒人知道她們的真實姓名和年紀。正如珍妮在片中過15歲生日時所說：「我不確定我真正的生日是今天，也不確定我是15歲，這些都是孤兒院給的、定的。」
雖然曾被遺棄，四個女孩如今卻都在健全的美國家庭過著幸福的生活。在北加州柏克萊（Berkeley）的珍妮，在家中被父母叫「小芳」（Fang）。且因她被領養時已會講中文，父母特地學習中文與她溝通。
琳達高史坦諾頓表示，她原本打算跟隨記錄四個女孩一年中的經歷。但後來因珍妮要回雲南尋找親生妹妹，海莉要回安徽找親生父母，影片也跟隨他們記錄整個過程，拍攝歷時三年。
人們可在片中看到，珍妮多次回雲南試圖融入自己的家鄉文化，並希望知道自己究竟是傣族還是苗族人。海莉則在自己被遺棄的地方張貼海報，終於與曾拋棄她的父母相見。珍娜和安到日本和英國，與其他孤兒交流經歷。
她們都在試圖正視自己被領養的背景，並在養父母的幫助下克服心理障礙，在中西文化中尋找自己的位置。在採訪中，幾個姑娘也常會在談到自己被遺棄時而感到痛心落淚，不過她們仍堅強地面對現實。
琳達高史坦諾頓表示，經過這次拍片，她也做好準備，自己領養的女兒有天發現真正身世時，可能也會有很多疑問與困惑。
琳達高史坦諾頓完全不知道女兒來自哪個家庭，但希望這部紀錄片能幫助千千萬萬被領養的孤兒，認識自己並不孤獨，且幸福堅強地生活。此外，本片也是導演琳達高史坦諾頓獻給自己六歲女兒的禮物。
【世界日報2011/06/16 】
Tags:
產業消息