【2025紀工聚會 - 產業與場景單元】
▶︎ 一次讓你對跨國合作有清晰畫面的分享會 ◀︎
紀錄片跨國合作經驗實戰分享
▶︎ 突破紀錄片集資瓶頸 ◀︎▶︎ 一次讓你對跨國合作有清晰畫面的分享會 ◀︎
日期：2025/9/13(六) 1400-1700
如何讓片子走上更廣的路？本地的紀錄片補助畢竟有限：文化部、國藝會、新北市紀錄片影展、地方政府補助......如果想要突破資金天花板，走向國際或許是一條路徑。
本講座邀請到憑《Xixi》獲得加拿大Hot Docs國際紀錄片影展「最佳國際新銳導演獎」及入圍金馬最佳紀錄片的吳璠，以及憑《大風之島》贏得法國坎城電影市場展紀錄片單元提案競賽的許雅婷，來分享他們跨國製作紀錄片的經驗。資源結構上，從提案後與電視臺、製作公司或影人合作，如何一起找資金？技術上，如何準備合約、素材翻譯、建立可以同步資訊的工作系統？跨越了文化脈絡，如何磨合美學及觀點？時程上，跨國合作要如何去抓？回過頭來看，跨國合作有什麼好處和挑戰？
兩位導演將會用自己的例子，帶給大家實戰的經驗。
▶︎許雅婷
1983年生於臺北，2009年芝加哥藝術學院電影錄像新媒體研究所碩士畢業。她從紀錄真實找到無窮的創作養分，悠游於各形式的創作，橫跨劇情、紀錄、實驗電影，以影像為媒材，從人性視角深刻描繪當代重要議題，直指時代問題核心，她更以敘事為其特長，投身影像工作，經歷觸角擴及導演、編劇、剪輯、影視教育等職位。
▶︎吳璠
吳璠為台灣導演、製片，畢業於台灣大學社會學系、歐盟Docnomads紀錄電影導演碩士班、鹿特丹國際製片工作坊（Rotterdam Lab）、阿姆斯特丹國際紀錄片學院（IDFAcademy），以及CIRCLE紀錄片學院（CIRCLEWomen Doc Accelerator）。與菲律賓影人VeniceATIENZA共同創辦宇宙子電影（Svemirko Film），出品富有作者觀點與強烈個人情感的作品。
她的首部製片作品《海邊最後的夏天》（Last Days at Sea）入圍第71屆柏林影展新世代單元、瑞士真實影展、加拿大Hot Docs國際紀錄片影展以及台北電影節等各大影展。她的首部紀錄長片《XiXi》首映於2024年Hot Docs加拿大國際紀錄片影展，並獲得韓國釜山亞洲電影基金(ACF)、美國日舞紀錄片製作基金，並入圍第61屆金馬最佳紀錄片。她是歐洲紀錄片協會(DAE)會員。最近，吳璠獲得加拿大Hot Docs國際紀錄片影展（Hot Docs Canadian International Documentary Festival）「最佳國際新銳導演獎」。
----------------------------------
地點：TCCC台灣文創訓練中心-台北長安館C208空間
講者：許雅婷、吳璠
講者：許雅婷、吳璠
如何讓片子走上更廣的路？本地的紀錄片補助畢竟有限：文化部、國藝會、新北市紀錄片影展、地方政府補助......如果想要突破資金天花板，走向國際或許是一條路徑。
本講座邀請到憑《Xixi》獲得加拿大Hot Docs國際紀錄片影展「最佳國際新銳導演獎」及入圍金馬最佳紀錄片的吳璠，以及憑《大風之島》贏得法國坎城電影市場展紀錄片單元提案競賽的許雅婷，來分享他們跨國製作紀錄片的經驗。資源結構上，從提案後與電視臺、製作公司或影人合作，如何一起找資金？技術上，如何準備合約、素材翻譯、建立可以同步資訊的工作系統？跨越了文化脈絡，如何磨合美學及觀點？時程上，跨國合作要如何去抓？回過頭來看，跨國合作有什麼好處和挑戰？
兩位導演將會用自己的例子，帶給大家實戰的經驗。
▶︎許雅婷
1983年生於臺北，2009年芝加哥藝術學院電影錄像新媒體研究所碩士畢業。她從紀錄真實找到無窮的創作養分，悠游於各形式的創作，橫跨劇情、紀錄、實驗電影，以影像為媒材，從人性視角深刻描繪當代重要議題，直指時代問題核心，她更以敘事為其特長，投身影像工作，經歷觸角擴及導演、編劇、剪輯、影視教育等職位。
▶︎吳璠
吳璠為台灣導演、製片，畢業於台灣大學社會學系、歐盟Docnomads紀錄電影導演碩士班、鹿特丹國際製片工作坊（Rotterdam Lab）、阿姆斯特丹國際紀錄片學院（IDFAcademy），以及CIRCLE紀錄片學院（CIRCLEWomen Doc Accelerator）。與菲律賓影人VeniceATIENZA共同創辦宇宙子電影（Svemirko Film），出品富有作者觀點與強烈個人情感的作品。
她的首部製片作品《海邊最後的夏天》（Last Days at Sea）入圍第71屆柏林影展新世代單元、瑞士真實影展、加拿大Hot Docs國際紀錄片影展以及台北電影節等各大影展。她的首部紀錄長片《XiXi》首映於2024年Hot Docs加拿大國際紀錄片影展，並獲得韓國釜山亞洲電影基金(ACF)、美國日舞紀錄片製作基金，並入圍第61屆金馬最佳紀錄片。她是歐洲紀錄片協會(DAE)會員。最近，吳璠獲得加拿大Hot Docs國際紀錄片影展（Hot Docs Canadian International Documentary Festival）「最佳國際新銳導演獎」。
----------------------------------
其他相關活動
紀錄片的獨立製作與海外拍攝
日期：同一天；2025/7/19(六) 1830-2130
地點：同一個地方；TCCC台灣文創訓練中心-台北長安館C208空間
講者：廖克發
主持：許雅婷
報名：https://www.accupass.com/go/20250913doc2
日期：同一天；2025/7/19(六) 1830-2130
地點：同一個地方；TCCC台灣文創訓練中心-台北長安館C208空間
講者：廖克發
主持：許雅婷
報名：https://www.accupass.com/go/20250913doc2