【2018紀工聚會】本會4–11月紀錄片專題講座

2018紀工聚會
DOCUMENTARY FILMMAKERS’ HAPPY HOUR

「思想歸根到底是指你明天怎樣活著。為了自由，大家一起來拍電影。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　— 紀錄片導演 小川紳介

臺北市紀錄片從業人員職業工會自2006年工會成立以來，除了致力於紀錄片工作者權益保障外，亦不斷著力於紀錄片影像教育的推廣。2011年起開始辦理的「紀工聚會」座談，活動遍及全台，推出各式各樣紀錄片相關主題內容的講座或座談活動，期望讓許多對紀錄片有興趣的民眾能從中獲得紀錄片相關專業資訊，亦讓紀錄片工作者在平常各自忙錄之餘，能夠共聚一堂、共襄盛舉，不只彼此分享技術與經驗，更達到相互溝通與砥礪的目的。

今年「2018紀工聚會」，將朝向二個主要方向執行：一、專對紀錄片工作者的主題從紀錄片工作者會遇到的問題，如何找資源、如何行銷規劃整合自己影片、對於年輕紀錄片導演的拍片前期該思考的製作面和發行面，力邀各方影視專家舉辦專題論壇，關心台灣文化影視產業的紀錄片工作者；二、透過紀錄片放映與在地團體對談，匯聚共同關懷的本土議題，激發民眾與紀錄片工作者的討論和關注，發揮紀錄片在地傳播的最大潛能。

👉今年一共九場紀工聚會活動，場次和與談者如後。
👉請填寫線上預約表單，報名參加：報名表單

👉完成線上預約且現場報到成功者每場前30名，活動後將Email寄送【Giloo紀實影音單片七日免費觀影券】一張（線上觀影券隨機提供，不得指定影片）。

🎥 機會難得，不可錯過，趕快加入紀工聚會的行列吧！

臺中市新聞局107年第二梯次影視補助 開始徵件至6/29止

為了鼓勵影視業者至本市拍片取景及推廣影視產業，本局每年編列影視補助預算，鼓勵影視業者赴本市拍攝，行銷臺中元素及城市意象。依補助類型可分為「拍片取景補助」及「住宿經費補助」兩大類型。

1.拍片取景補助
依過往辦理經驗，本局每年1-2月將公告辦理影視業者拍片取景補助，欲申請補助之影視業者可依公告時程遞件，申請內容應包含申請書、企劃書、劇本等資料；本局受理後將交由本府影視委員會進行初審、複審作業，複審時將邀請通過初審之影視業者出席面試簡報，俾供影視委員會進行通案審議決定補助金額。相關公告內容可參考最近一次「臺中市政府新聞局107年度第二梯次補助影視業者拍片申請須知」。(近期開放申請，申請日期自107年6月5日(星期二)起至107年6月29日(星期五))。

2.拍片住宿暨影視推廣活動經費補助
欲申請住宿或影視推廣活動經費補助之影視業者，其補助範圍以該年度赴本市拍片，且拍片期間住宿以本市合法旅宿住宿所需費用為限；或辦理影視推廣活動所需費用為限，包含電影包場、影視作品行銷宣傳活動(含記者會)、辦理主題影展、參加國際影展，或其他經新聞局核可之影視推廣活動。影視業者應於該年度內提出申請，提供包含申請表、計劃書、曾完成作品列表、公司登記證明等資料，實際補助額度由本局審定。相關申請方式可參考本局協助影視業者拍片住宿暨影視推廣活動經費補助要點申請表。

3.影視補助相關規定及申請文件(包含範例) 
（1）拍片取景補助：
A.臺中市政府新聞局107年第二梯次補助影視業者拍片申請須知(內含完整申請文件) 
B.臺中市政府新聞局補助影視業者拍片取景申請書填寫範例參考(提案時請以該梯次正式申請文件填寫)
C.臺中市政府補助及協助拍片取景辦法
（2）拍片住宿暨影視推廣活動經費補助
A.臺中市政府新聞局協助影視業者拍片住宿暨影視推廣活動經費補助申請表
B.臺中市政府新聞局協助影視業者拍片住宿暨影視推廣活動補助經費要點申請表及企劃書(填寫範例)
C.臺中市政府新聞局協助影視業者拍片住宿暨影視推廣活動經費補助要點
4.歷年補助核定名單

【公告】紀錄片工會與林常容女士勞資爭議一事聲明

紀錄片工會聲明 2018/06/06

紀錄片工會與林常容女士勞資爭議一事聲明

由於近期本會前會務人員林常容女士，於網路上散播對本會前任理事及前秘書長 不實指控之言論，並將任職本會期間的部分工作資料私下複製，擅自斷章取義對 外散播，已對本會及前任理事、秘書長造成極大困擾。為免林女士的不實指控繼 續混肴視聽，特此聲明。

一、林常容女士於2016年3月16日到本會任職，負責紀錄片推廣相關專案的執行工作。但因為到職後工作表現與其履歷及面試時所聲稱差距甚大，包括電腦文書基本軟體操作常求助同事，企劃內容亦由計畫主持人和常務理事不斷為其費心修改，從方向指導到回覆林女士的問題句句釋疑。工會幹部站在協助會務人員的立場不斷給其機會調整，林女士仍然無法完成工會所需的企劃，不符專案執行一職的需求，且期間與同事相處不融洽，無法團隊合作之故， 經當時的秘書長黃惠偵導演與三位常務理事（理事長龍男·以撒克·凡亞思、 常務理事林琮昱、黃琇怡）討論後，工會決定與林常容女士終止勞動契約。 此決議由時任秘書長的黃惠偵導演，於2016年4月15日提前告知林常容女士， 將在當月30日終止雙方的勞雇關係。 

二、2016年4月15日當時秘書長黃惠偵第一次告知林常容女士工會欲終止勞雇關係時，林女士表示擔心如此其他工會幹部都會認為她的工作能力有問題，秘書長基於善意，表示如果林女士有這樣的擔心，工會與她可以合意的方式終止，不必以資遣為由向理事會報告，林女士即未提出異議，故當時僅以口頭約定，未簽訂任何書面的「離職協議書」。 2016年4月21日林女士在離職前的理事會上還向在場幹部表示謝謝大家，並祝福工會，隨後卻又在辦公室出現情緒失控情況，對其他同事造成困擾，故 2016年4月26日當時的兩位理事再度與林女士面談，林女士表示尊重工會決定，再次確認雙方於2016年4月30日終止工作契約。

三、離職後，林常容女士採取法律途徑，與本會進行法律訴訟將近兩年，期間歷經一、二、三審，法院皆判決駁回林女士之訴。本會在訴訟前及訴訟期間多次釋出善意，希望與林女士達成和解，但是林女士仍然堅持訴訟到底。甚至 在三審定讞後，林女士仍無法對此放下，本會深感遺憾。

四、本會前秘書長黃惠偵因職務的關係，執行常務理事會決議，處理此人事案。 所以此勞資爭議應回歸到本會與林常容女士之間的爭議，而非林女士對黃惠 偵導演的私人恩怨。

五、本會在此勞資爭議中身為雇主，尊重勞方林常容女士爭取自身權益的權利。 但近期林女士針對本會出庭作證的前理事及會務人員，進行人身攻擊、散播不實指控，且違反保密原則，擅自斷章取義公開散播任職本會期間不當取得的非公開資料，本會對此深感無法苟同。若林女士不停止上述違法行為，本 會已經理監事會決議，將對林女士的違法行為採取相關法律措施。


臺北市紀錄片從業人員職業工會  2018/06/06

2018 CROSSING BORDER 國際紀錄片工作坊暨提案大會

國家地理與文化部合辦徵件活動

2018 CROSSING BORDER國際紀錄片工作坊暨提案大會

為臺灣優秀創作者提供國際平台的徵件活動

👉徵件詳情：https://www.fng.tw/ngc/crossing-borders/
👉報名日期：2018年6月5日起至6月29日晚間23時59分止。

一、辦理目的

國家地理頻道在台灣成立20年來，致力培育紀錄片人才，製作之紀錄片如《綻放真台灣》系列、《透視內幕》系列，多次贏得國際紀錄片影展大獎。今（107）年7月到10月更成功與歐洲享有盛名的Documentary Campus 及European Documentary Networks紀錄片影視學會取得合作，並取得文化部影視及流行音樂產業局之指導與補助，將於台北舉辦「Crossing Borders國際紀錄片製作人才培訓工作坊及提案大會」。
本次工作坊將邀請世界知名講師分享寶貴經驗，課程內容包括策劃、編寫、剪輯、預算、版權及如何成功行銷宣傳。參加學員可窺看每個成功紀錄片製作團隊的運作方式，及如何登上國際舞台的策略。
講師陣容至少11名，均為長期為BBC、CNN、NHK及國家地理拍攝紀錄片之監製、導演或紀錄片領域之國際級頂尖人才。
本次工作坊為期四天，第五天將舉辦提案大會，評選出4組團隊代表臺灣參加10月份於德國萊比錫舉行的國際提案會。

二、Crossing Borders工作坊及台北提案大會：

日期：2018年7月28日至8月1日
地點： 台北六福萬怡酒店（台北市南港區忠孝東路七段359號）
徵件說明會： 2018年6月11日下午2時 文化部影視及流行音樂產業局8樓會議室（台北市中正區開封街一段3號）

三、報名資格、日期與應備文件：

• 參賽者需具備有商業登記之公司行號、個人工作室資格。
• 參賽者提案的作品不限進度，題材及表現亦不限，鼓勵不同題材及表現方式之作品。
• 報名日期自2018年6月5日起至6月29日晚間23時59分止，本徵件活動與相關資訊將公布於國家地理頻道官網及臉書粉絲團。
• 參賽者應檢送中英文版報名表、5分鐘以內提案片花（上英文字幕）。報名表及片花連結請寄至 cb_application＠fox.com，並於郵件主旨標明「2018 Crossing Borders提案徵選_參賽公司(個人工作室)名稱○○○」。國家地理收到所有文件後，始視為完成報名。請務必於報名日期截止前，寄交提案文件；逾期即不予受理。

四、入選團隊之免費資源及應盡義務：

• 2018年7月16日將於國家地理官網及臉書粉絲團公布入選團隊。
• 入選團隊，每組得有一人免費參加前述之工作坊及台北提案大會。
• 為確保工作坊上課品質，所有入選團隊均應參加Crossing Borders工作坊及台北提案大會，不可無故缺席或退出提案。
• 台北提案大會將遴選出四組台灣團隊，每組獲一張德國萊比錫來回免費機票參加萊比錫提案大會，該次提案期間之食宿則由Crossing Borders負責。
• 所有入選參加台北提案大會的團隊，均得參加12月由國家地理舉辦的內部提案會，有機會獲得節目於國家地理頻道播出的機會。

五、國家地理保留確認參賽資格之最終決定權。

六、本規章如有疑義或其他未盡事宜，由國家地理解釋之。

合辦方介紹

關於國家地理
國家地理家族包括國家地理頻道、國家地理野生頻道、國家地理悠人頻道及國家地理高畫質頻道等，是全球在科學、探險及探索節目中的領導品牌，並擁有傑出的製作團隊與國家地理影像製片工作室。國家地理家族以不斷創新、寓教於樂的精神及全球頂尖的人才，製作符合國家地理學會探險、保育與教育宗旨的節目，並提供部分營利支持國家地理學會贊助更多的探險研究。國家地理目前在全球171個國家以45種語言播出， 觸及逾4億4千萬收視戶。

關於Crossing Borders
Crossing Borders係一提升紀錄片品質的跨國合作計畫，計畫內容包含提供高品質的訓練課程、與關鍵廠商建立關係、進入國際市場的機會、了解現今趨勢、商業交流、促進歐亞兩洲之合作。團隊包括：Documentary Campus(DC)及European Documentary Network (EDN)

Documentary Campus e.V. (DC)
創立於2000年，由歐盟的MEDIA Programme及German Film共同投入資金成立。第一個啟動的計畫為European Documentary Campus Masterschool，至今已有17年。DC為一非營利國際組織，至今已提供上千位紀錄片導演、製片所需的技能與人脈。在歐洲成立著名的 Masterschool 學院；在亞洲提供Crossing Borders計畫給予製片、導演進入國際市場的機會。DC長期以來幫助世界各地的製片與導演創作出引人入勝的內容、建立長期且簡單的跨國網絡與資源。

European Documentary Network (EDN)
成立於1996年，EDN於今日為歐洲一大紀錄片創作中心。藉由會員制度、紀錄片工作室和專業課程，影響力已從歐洲擴散至全球。EDN長期以來與柏林影展、坎城影展、歐洲電影獎都有良好的合作關係。

府中15紀錄片放映院【六月主題：尋找心方向】

府中15紀錄片放映院【六月主題：尋找心方向】

　　流浪，為的是尋找生命的出口。因著外在世界的動盪，抑或內在心靈的失衡，人們一再出走。不論是為了躲避槍林彈雨、遠離躁鬱憂傷，還是追求眾生平權，歸鄉與對家的想望，一直都沉在流浪者心底。6月份府中15以「流浪」、「歸鄉」為題，觀看流離者心中的寂靜與喧囂、腳步的確定與猶疑、路途上輕靈或沈重的片刻，以及面對未來的冷靜與熱情。

　　2010年茉莉花革命引起阿拉伯世界劇烈動盪，為逃離戰亂及威權政府，大量人民鋌而走險，橫渡地中海前往歐洲，企圖找到一個更美好的未來。獲得柏林影展金熊獎的《海上焰火》記錄義大利南部小島成為北非難民嚮往的天堂，島上居民的日常生活，對照救助安置難民的實況，高明敘事美學值得一看。《跨越邊境》由非洲移民親自手拿鏡頭，真實記錄鋌而走險的越境生活。然而，歐洲勞工為了追求更好的生活品質，長途跋涉跨境至盧森堡工作，《無國界勞工》探討此全球現象。反觀臺灣，榮獲金馬獎紀錄片的《望鄉》從開放外勞的年代說起，探討雇傭關係及移工問題。延伸電影《海邊的人》以及《娘惹滋味》，以兩段抒情敘事手法，讓觀眾了解移工們身處異國的心境。《山河故人》則以史詩愛情，呈現移民身處異鄉的文化衝擊，提醒著埋藏在記憶深處的文化根源。

　　為了改變生活，有些人則選擇離開家鄉，遷居到另一個國度。臺灣導演蔡靜茹的作品《日久，他鄉是她鄉》則記錄一群女人以婚姻作為追求幸福及改變生活的方式；《無無名，亦無無明盡》、《邊境教室》則講述泰緬邊界的一所職業訓練學校，是如何讓許多移工或逃亡者獲得知識，擁有改變人生的力量。要如何努力融入異鄉，爭取落腳生根的一個角落，則是他們面對的永恆問題。

　　另外，特別推薦獲獎無數的《我不是你的黑鬼》以美國經典電影片段帶出民權運動血淚史；《時尚流浪漢》一改你對時尚人生的看法，光鮮亮麗的時尚攝影師，在寸土寸金的紐約，卻居無定所，過著流浪漢的雙重人生﹗《心靈庇護》則是透過一個愛情故事，觀看流連街頭的人們，最終如何獲得心靈的安身之處。

　　本月紀錄片駐館導師邀請金馬獎最佳紀錄片得主蘇哲賢導演，將放映近期作品《進擊之路》及導演特別選片《薩爾加多的凝視》，映後座談將與影迷分享他對紀錄片的喜愛與創作歷程。

　　大師經典主題則推薦今年推出新作的美國紀錄片大師費德瑞克懷斯曼(Frederick Wiseman) 的兩部電影《巴黎瘋馬秀》、《歡迎光臨國家畫廊》。威尼斯影展頒發終身成就獎時，影展主席曾說：「懷斯曼創作的40餘部作品皆是經典，他的作品連綴而成描繪人類社會生活的壁畫。」其獨特的拍片手法與觀念，對年輕創作者影響甚鉅，是近30年來最偉大的美國導演。

購票方式

票券預售
1. 於全國兩廳院售票系統端點、7-11(i-bon)、萊爾富(Life-ET)、全家(FamiPort)購買。
2. 至兩廳院售票網訂購（網路訂票需為兩廳院之友），請事先自行取票，節目演出當天現場，無法受理網路訂票取票作業，敬請見諒。
當日售票   
每場次電影，當日於現場提供40張票券，每人每場限購2張，請至「府中15」1樓 售票處購買，售完為止。
※當日售票時間
－週二至週五電影：晚上6時開放購票
－週末及例假日：下午1時開放當日各場次購票，唯早上10:30場次，為前一小 時9:30開放購買該場次票券。 

詳細票務資訊，請見府中15官方網站：http://web.fuzhong15.ntpc.gov.tw/films/ticket.aspx

電子節目單下載：https://bit.ly/2LfFurY

主題預告：https://youtu.be/10DOJareHRg

中國策展人來台 紀工會籲合作單位應謹慎勿淪「青年營」翻版

[ 紀錄片工會聲明 2018/05/23 ]

中國策展人來台 紀工會籲合作單位應謹慎勿淪「青年營」翻版

鑒於2016年6月，發生由中國COART藝術現場主辦，中國國際女性影展、方圓音畫共同發起的「青年導演訓練營」（下簡稱青年營）爭議，涉及多位台灣紀錄片導演，包括多位本會會員。因主辦方溝通協調及課程規劃疏失，導致當次參與的導演和中國學員權益受損。紀錄片工會針對該名居中溝通窗口：中國國際女性影展策展人李丹，近期再度頻繁來台，與許多單位洽談合作，臺北市紀錄片從業人員職業工會提醒相關合作單位，應謹慎簽署合作契約，清楚明列合作細節與雙方的權利義務，勿讓立意良善的影像推廣或影展活動，淪為青年營事件翻版，成為下一個斲傷紀錄片工作者及未來影像工作者的現場。
以下轉載2016年6月20日由本會發出相關當事人與青年導演訓練營的事件始末和公開聲明，提供社會大眾及相關單位檢視。

臺北市紀錄片從業人員職業工會
2018/05/23