2020年12月2日

【工會倡議】「你的著作不是你的著作?甲方 vs 乙方」記者會訴求



紀錄片工會長期關心影像工作者著作權相關議題,致力推動合理且平等友善的著作權使用環境。我們從研究觀察與實際接觸之案例中發現,每年自中央到地方政府機構皆舉辦許多影像徵件及競賽活動,然而多數主辦單位所規範的條約皆有著作權過度讓與使用的問題。主要包含「專屬授權合約」、「著作權歸主辦方所有」、「不得行使著作人格權」、「永久無償授權」等。 

⼯會基於尊重及保障創作者權益的⽴場,徵件競賽合約的著作權使⽤皆應明訂授權時效、使⽤次數與播放形式。起初徵件單位為達到多元使用(宣傳、非營利活動),訂定「永久無償」的使用方式,反而對創作者是變相剝削和傷害。又,各主辦單位因對著作權使用不甚了解,或為方便行事將這些不合理的徵件競賽條約抄來抄去,也是造成剝削惡性循環的原因之一。

因此我們主張
「著作權要有條件授權」:獎金與授權金為不同概念,若需要使用著作權,則應簽署著作權授權書。包含授權費用、授權期限、使用方式等細節明訂於合約中。而非用獎金包裝成授權金,要求著作人無償讓渡權利。

「著作人格權要創作者保留」:著作人行使著作人格權,不影響徵件單位之公開發表權。同時也可保障著作權人之姓名表示權及同一性保持權,避免作品原意被曲解。

「使用範圍與期限要訂定合理範圍」:各徵件單位應妥善規劃得獎作品之用途及有限度之使用,於授權合約中明定使用期限及範圍,而非為便宜行事直接制定永久、不限次數的使用。

近年工會也陸續和許多徵件單位溝通及提出建議調整,對於做出相應調整與優化之單位,我們給予相當的肯定。但每年著作權相關爭議仍持續上演,對於影視產業的培養與深植,甚至是著作權權益的推廣都是一大傷害。希望政府各單位擔任尊重創作者與智慧財產權的良好示範,而非帶頭剝削創作者。共同打造更平等的徵件競賽環境,才能使影視創作領域更加多元豐富。



共同連署團體(按筆畫排列)
中華民國電影創作協會(電影創作聯盟)
台灣視覺藝術協會
社團法人台灣女性影像學會

2020年11月11日

【轉貼】2021日本山形國際紀錄片影展開放徵件、駐村申請!

Yamagata International Documentary Film Festival 2021
October 7 (Thu) –14 (Thu), 2021

Entry Deadlines
International Competition: April 15, 2021
New Asian Currents: May 15, 2021


*
YAMAGATA DOCUMENTARY DOJO 3 (2020-21)

Open call for applications:
Tuesday, 10 Nov to Tuesday, 8 Dec 2020

Review of applications:
Wednesday, 9 Dec to Monday, 14 Dec 2020

Announcement of recipients:
mid-Dec 2020

Yamagata Documentary Dojo residency:
2 February to 3 March 2021

minikino (Yamagata Documentary Dojo 3 Partner) 
documentary dream center (residency)

 

2020年11月9日

【公告】紀工會會員遭摺學創造有限公司勞動權益不當對待事件聲明稿

臺北市紀錄片從業人員職業工會聲明稿 


紀工會會員遭摺學創造有限公司勞動權益不當對待事件 


本會會員於今年(2020年)二月承接摺學創造有限公司(以下簡稱摺學)《109 年度重要傳統藝術保存者授證紀念光碟拍攝計畫》文化部文化資產局標案之攝影兼剪輯案,兩案共14萬元。工作過程中摺學為配合文資局,不斷提前交片時間,並要求本會會員執行「攝影、剪輯」以外之工作內容,如出席審查會議、臨時要求回答審查會議提問等。經過本會會員幾次溝通後方訂立契約,並將導演工作納入合約中,單案7萬改為10萬。


工作期間摺學仍根據評審意見頻繁要求修改,無視合約中原訂修改次數限制。同時多位與摺學合作之工作者也面臨相似問題。本會會員向摺學嚴正提出工作超量且不符合約的問題,卻反遭摺學負責人指責「不配合」、「做不完是你的代誌」。六月底,本會會員以「最後一次定剪」為前提同意摺學取走電腦,並南下台中摺學公司連夜趕工,但因腳本修改幅度超過所能負荷的範圍,而不願再繼續配合離去,直至八月仍未收到應付尾款10萬及歸還本會會員電腦。工會也介入了解與提供會員法律及相關協助。


另外,本會前常務理事楊力州導演在摺學投標此案時,曾答應無償擔任監製,本會會員承接此案前,見監製為楊力州導演,判斷是可信任之單位,進而同意合作。但楊力州導演於六月得知本會會員與摺學之糾紛,不能認同摺學的處理方式,因此以監製身分協助本會會員向摺學負責人溝通。
八月底,摺學終於同意繳清尾款10萬元,並歸還會員之電腦,於工會辦公室完成歸還及結清尾款程序。

 
紀工會呼籲:敢接案就要有肩膀,不要把壓力丟給承包工作者


本會成立宗旨之一在建立健全的影像產業環境,摺學創造有限公司既然有心進入紀錄片行業,就不應該對原本勞動條件就不佳的影像工作者給予不合理的對待。據了解,此案並非單一個案,另有多位影像工作者同樣也受到工作費用偏低,卻超時工作的不合理剝削。


在本案例中,摺學以官方業主需求為由,要求本會會員反覆修改、提前交片,甚至認為工作者應該無限次修改、無限度配合。工會對此種看上不看下的心態不能苟同。廠商或團隊一旦承接了政府標案或任何商案,負責人都應負起與對方協調或談判之責任,不應將期限提前或無限修改的壓力直接轉嫁給下游承包的影像工作者。此舉不僅違背了與承攬人的契約內容,也不尊重影像工作者們的專業。最後歸還電腦及清償尾款的部份也未主動處理,這都不是一個正當的廠商應有的態度與行為。


紀工會期待:自媒體為新興影像產業,不要犧牲影像工作者權益!


近年網路自媒體盛行,眾多Youtuber崛起(註1)。隨著Youtuber紛紛成立或加入公司、產出量增多,在製片與後期上需要更多人力加入,卻也造成變相壓榨的開始。自媒體公司開出低廉的後製金額,讓對成為Youtuber或自媒體產業懷有憧憬的年輕人犧牲應有的勞動條件及成本,承接不合行情的案子,形成一種惡性循環。不僅導致影像產業留不住人才,更嚴重的是造成自媒體公司及工作者認為低廉的價格才是「正常」,反過來要求影像工作者們配合這種不合理的製作價格,除了貶低專業外,長期更會造成影像素質低落,與產業中工作者們身心不健康。


工會認為,自媒體產業為一新興產業,還有許多待摸索和可成長之處。期許自媒體產業的夥伴們也能夠重視自身與相關工作者的勞動權益,一起為影視產業打造更有品質的產出及更友善的工作環境。 


紀工會提醒:工作記得簽合約,發生糾紛找工會


工會在此呼籲影像工作者們在接案時務必簽立紙本合約,不僅保障雙方權利義務,倘若在工作期間發生糾紛,也可依約拒絕不合理的要求及工作條件。本案之會員正是因為有簽署紙本合約及留下書信往來紀錄,以利後續談判及追討尾款與電腦,可見簽立合約之重要。也再次提醒各位會員遇到勞動契約及相關糾紛時,請不吝向工會尋求協助,工會有專業的法律顧問可提供法律上的協助,工會也將作為會員們最堅強的後盾。


註1「超認真少年」屬鑽石集團(Diamond Group)所有,非摺學創造有限公司所有。特此修正。

2020年11月3日

【會員福利】《#夜山明》北中南首映贈票



(資料來源:可樂電影)

🌾 影片簡介

導演:夜山明 ye shanming
中國 China |2020|Colour|101min
一個十八歲來合肥上大學的美術生張小雨,在這個城市裡自己所謂的「天才藝術」屢遭失意,直到失落離開,去了徽州的古村落,後而久居山裡。從懵懂到思量,從輕狂到堅強,從堅強到無懼的過程。生命本身就是大自然的過客,我們探尋什麼?得到什麼?追憶和緬懷什麼?



🌾 場次
【台北場】11/7(六)13:00
地點:台北西門in89豪華影城
  
【台中場】11/8(日)13:00
地點:台中豐原in89豪華影城
   
【高雄場】11/8(日)19:00
地點:高雄鹽埕in89駁二電影院

🌾 線上報名:https://forms.gle/MaB57bSxgEoC8ZFq9
  (統計至11/6(五)中午12:00)
🌾 電影預告:https://youtu.be/_dZfuvM1QTs

2020年11月2日

【會員動態】恭喜柯金源柯師傅獲第21屆國家文藝獎電影類得主!

 

(圖片來源:劉振祥攝影師、國藝會)

國家文藝獎首度頒獎予紀錄片導演及電視媒體工作者,這個獎項意義重大。
柯師傅長期記錄台灣的山海天地,以紀實報導捕捉這座島嶼的生息,
全心投入、關心被我們遺忘的風景,守護遍體鱗傷的環境。

柯師傅代表著影像工作者的堅持及專注,他的謙遜及低調更是許多後輩敬佩的對象、學習的典範。
再次恭喜柯師傅!


▷▷11/7-11/28,每週六上午10:00於公視主頻道(13台)播出【文化容顏】系列紀錄片,由國藝會與公視合作,為本屆國家文藝獎得主留下珍貴影像紀錄。每集首播後可於公視OTT平台即選即看。

● 國藝會頒獎典禮文字記錄

2020年10月23日

【轉貼】文策院文創青年貸款,五年利息補貼,貸100萬元以下,不用企劃書!

20-45歲的文創業者看過來,想要創業、還在路上的也通通來,政府讓你貸安啦! 文創青年創意貸款,政府擔保,文化部提供五年利息補貼,貸100萬元以下,不用企劃書!

⌇創業很辛苦,文化部、文策院幫你站穩腳步挺過去!⌇
不管是要開書店、工藝創作、時尚設計、動漫、音樂、藝文展演、演藝團體、桌遊、插畫、雜誌刊物、策展、畫廊、開發文創商品、圖像授權、Youtuber、錄Podcast、影像工作室⋯⋯只要屬於文化創意產業,都提供貸款補助方案!