沒有華語片入選競賽單元，無損華語電影對法國戛納影展的熱情捧場。先後已有幾部大片在戛納亮相，包括陳可辛導演的《武俠》，程小東執導的《白蛇傳說》，標榜3D技術的《大鬧天宮》和《龍門飛甲》。還有，張藝謀年底公映的《金陵十三釵》以及已經排期的《雪花與秘扇》。
這些作品雲集戛納，或公布海報，或宣布賣埠成績，目的只有一個，就是吸引全球買家的關注，好做生意。
《讓子彈飛》在前年戛納發放了第一款海報，一顆子彈飛馳在一片羽毛之上，從那時起，開始了它的成功之旅。相對世界各地其他影展，戛納是最多片商出席的一個影展，也是公認最重要的一個電影買賣市場。所以，縱使沒有華語片獲邀參賽或參展，希冀賣出好價錢的大片，依然要來。
這其實說明了華語片在世界影壇的一種無形改變。以前，像戛納、威尼斯、柏林這些影展，幾乎是華語片要獲得全球認同的唯一途徑。透過得到獎項，大家才知道誰是張藝謀、侯孝賢、李安、陳凱歌或姜文。但現在，連顧長衛的《最愛》，也放棄先用參加影展拿獎、出口轉內銷的方法，最重視的，反而是內地的票房。因為，已有很多例子，外國影展得獎無助老百姓的興趣，一批影展專業戶，紛紛改變拍片策略，除了賈樟柯之外，張揚、王小帥，王全安，誰不以融入市場，商業掛帥為首要任務？
所以，參不參賽已不重要，利用戛納這個平台，大家來的目的，就是做生意。
陳可辛的《武俠》，率先發布的新聞，是成功將全球版權賣給了H A R V E Y (哈維‧韋恩斯坦)的WE ST E IN公司(T heWeinsteinCom pany，美國大發行商)，重現的不是影片拍得好不好，而是賣得好不好！(當然，要賣得好的前提是拍得好。)同樣，張偉平去到戛納，告訴大家的，並非張藝謀的這部新片要去那裡參賽，而是“我個人非常有信心，讓這部電影的海外版權交易出張藝謀電影的新高”。
戛納的陽光海灘，並非吸引中國電影人的原因。吸引女明星在此爭妍斗麗的，是星光大道紅地毯兩旁的全球攝影記者，她們要在這裡“秀”出名堂─像范冰冰，至於吸引名導演，製片人的，也不是那尊金棕櫚獎，而是海外片商的一紙合約。
戛納對華語電影的意義儼然變質！
【南方都市報 2011/05/17】