【文化部公告】修正「電影片分級審議會設置要點」第五點 即日起生效

依文化部 〔發文字號:文授局影(業)字第1052004151號〕

電影片分級審議會設置要點第五點修正規定

五、審議委員應親自出席分級審議會之初審、複審，並提供具體審議意見。
分級審議會之初審、複審，應由出席之審議委員過半數之同意作成決議，並由影視局電影產業組依委員研擬之審議意見作成審議結論。影視局於前項審議結論完成機關內部簽核作業，並通知審議該電影片之委員後，應將前開審議結論公開於影視局網站。

2016 紀工聚會場次表 【下半年】

下半年的紀工聚會場次表出爐！

凡參與以上任四場，集滿四枚章，即獲《太陽‧不遠》DVD一只 

各場次報名表單 皆於臉書活動上，敬請先報名以保留席位。

●地點

超越基金會：台北市南京東路二段160號10樓

小馬廄：台北市復興南路一段279巷33號1樓

紀錄工坊：台南市北區成功路68巷9號

想想人文空間 ：台中市中區民權路78號

台東生活美學館 (302教室) ：台東市大同路254號

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●費用

入場費$200、學生$100、紀錄片工會會員免費入場

★免費自由入場

# 工作坊兩天$500 (已含保證金$200)　＞＞＞報名連結

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●報名方式

線上預約報名或現場報名

詳細活動內容請上工會部落格http://docunion.blogspot.tw/、臉書專頁 www.facebook.com/docworker

或洽紀錄片工會 02-2557-1191、 docunion@gmail.com

【賀】2016台北電影節<卓越貢獻獎> - 臺北市紀錄片從業人員職業工會

「臺北市紀錄片從業人員職業工會」為台灣第一個由紀錄片工作者發起的自主工會，希望凝聚紀錄片工作者的向心力，正視台灣影視工作者的權利與義務。紀錄片工會關心台灣各式社會運動、參加許多倡議聯署，並持續關注影視政策的發展與推廣，爭取影像工作者之權益；同時也積極於台灣紀錄片的調查與出版，留下了重要的文字梳理。

2014年的「太陽花運動」，紀錄片工會第一時間聚集數十名會員完成了《太陽‧不遠》紀錄片，為台灣社會留下事件影像。而紀錄片工會成立至今已滿十年，希望藉由影像的力量帶給觀眾更多元的視角與思考、與生活的環境有更多連結。

出席講者

本講座邀請紀錄片工會的重要成員到場分享一路上經歷的有趣故事及背後變遷，讓你更了解台灣影視產業現況及未來展望。出席講者：臺北市紀錄片從業人員職業工會 成員

活動資訊

時間：7月3日(日) 14:00

地點：中山堂2F 光復廳

參加方式

欲參加《卓越貢獻獎》紀錄片工會專題講座，請填妥報名表單，或現場候補排隊入場，座位有限，額滿為止。

COART藝術現場發佈道歉聲明後，台灣紀錄片導演的正式回應

編按：日前於中國大陸所發生的紀錄片培訓營活動爭議，參展的臺灣導演針對此事件擬了一份共同說明，透過紀錄片工會這個平台代為公告週知。本次參展的台灣導演半數以上都是工會會員，工會對於此事非常關注，並於第一時間表示支持，期待此次經驗可以作為臺灣導演日後受邀參展時的借鏡參考，讓交流活動能更順利圓滿地進行與推展。 

今年四月，策展人李丹(中国国际女性影展)來到台灣，透過台灣幾位導演朋友的介紹，拜訪了紀錄片工會以及一些影展單位，也拜訪了幾位紀錄片導演，邀請參加在雲南舉辦的一個環境影展，由於有彼此認識朋友的介紹，大家也贊成其策展理念，就不疑有他的答應了，李丹在臉書群組內跟幾位導演同時進行影片資料與交通方式的聯繫，在聯繫過程中，5月3日李丹突然提出要趁導演來大理的機會，做一次免費的紀錄片工作坊，由到現場的紀錄片導演講公開課，隨後學員實地創作，幾位導演紛紛回答這個構想難以實行，因為製作期太短，學員在製作和學習上，會來不及，由於停留時間短暫，導演無法輔導學員，僅能與當地拍片者交流而已，但答應公開課演講的邀請，李丹回答會將建議反饋到COART主辦的朋友，並請導演回報可以講的題目就好，導演們紛紛回報題目。 

5月16日李丹又在群組中突然問導演們，在大理的時候是否可以每天花一個小時跟工作坊的學員做個交流，至此已非每個導演都表示同意，但李丹並無一一確認，更未告知導演，原本所提的免費工作坊已經變成COART藝術現場舉辦的「青年導演訓練營」，並將導演影片、公開課與導師輔導都放入5月19日公佈的招生文宣中，而這培訓營的課程也並非免費，而是收費人民幣1980元。（招生文宣如附件一） 

六月八日至十二日，受邀參加COART藝術現場的紀錄片單元，共有13部影片放映，台灣可以到現場參加影展的五位紀錄片導演為柯金源、蔡崇隆、黃信堯、林家安、崔愫欣，由於導演可以停留大理的時間不一，一直到6/11晚上才有機會聚在一起，經過資訊交換後才發覺情況不太對勁，導演透過與學員的接觸才知道招生文宣的內容，都驚訝於交流工作坊竟變成了紀錄片培訓營，招生宣傳內容與實際邀請導演的內容不符，每天一小時的簡單交流竟變成導師專業指導，主辦方將學員丟給導師負責，有的導演待的時間長，在與學員交流後，付出大量時間心力回應學員需求，現場指導拍攝，有的導演雖停留時間只有兩天，也莫名所以被指派學員指導，情況混亂，至此大家感覺主辦方對於導演與學員都該有個交代與說明，因此緊急請策展人李丹聯繫COART主辦方的工作者見面談清楚，6月12日下午三點僅有李丹出席，與唯一還留在大理的黃信堯、崔愫欣兩位導演交涉，導演提出問題請主辦方說明，李丹則表示將會傳達給COART主辦方儘快解決。（當天會面交涉內容如附件二）

 由於6月13日下午即將舉行「青年導演訓練營」結業式，當天僅剩黃信堯導演還留在大理，只好要求COART主辦方於當天上午能進快進行當面溝通，但當天上午九點仍然只有李丹前來，其餘失約，黃導演擔心如果台灣導演一走，只剩下學員單方面與主辦方溝通，恐怕無法三方會談比對真相，只好延後原本行程參加結業式，終於與幾個主辦方的代表見到面，但現場代表飛比、蔣雲磊、李丹等人仍無法明確回答責任歸屬與解決方式，令在場導演與學員失望，台灣導演們因為行程機票早已訂好，無法繼續留在大理，COART主辦方不能在當事人還留在大理時及時溝通解決，如此混亂的危機處理方式，實為疏失，至此台灣導演要求與COART主持人宋婕直接網路對話溝通，不願再與李丹等人溝通。 

經過數天的交涉與溝通，COART主辦方終於提出情況說明與道歉聲明，在此我們肯定COART主辦方願意向導演道歉，也承認了錯誤，但在此我們仍有幾點需要再次說明與呼籲：

2016 DOC+紀錄片工作坊 徵件辦法

自2015年起，國家電影中心台灣紀錄片海外推廣平台Taiwan Docs舉辦「DOC+紀錄片工作坊」邀請國際紀錄片講師來台授課，預計每年針對創作、製片、發行等不同面向，與國內創作者交流激盪。2016年第二屆「DOC+紀錄片工作坊」將針對紀錄片題材開發、創意製作及拍攝方法等創作面，邀請三位國際專業紀錄片工作者來台擔任講師，包含新作獲2016年奧斯卡最佳紀錄片獎提名的專業剪輯師凱西‧丹布爾（Cathie DAMBEL）；深受小川紳介啟發，進而翻譯其專書，並關注長江三峽大壩議題近20年的中國獨立紀錄片導演馮艷；長年旅居日本，曾入圍TIDF並關注核能議題的美籍獨立紀錄片導演伊恩．湯瑪斯．艾許（Ian Thomas ASH），期許為國內紀錄片創作環節帶來新的能量。

「2016 DOC+紀錄片工作坊」將徵選至多八組製作團隊，於8月26日至8月28日進行三天培訓，為製作中影片指點迷津，開拓視野，誠摯邀請影片正在製作中的創作者們把握機會。

一、工作坊時間

2016年8月26日（五）─8月28日（日），共三日

二、工作坊地點

華山中3館拱廳│台北市中正區八德路一段1號

三、講師簡介

四、報名資格

1.  報名企劃案需為製作中（拍攝、後製中）紀錄片皆可報名，影片長度、類型不限，已完成或發行紀錄片不得報名。

2. 報名以個人／團隊為單位，導演須至少有完成一部紀錄短片或長片經驗。

3. 報名團隊人數至多三人，須皆可全程參與三日活動。

4. 報名後經主辦單位評選，選出至多八組團隊參與工作坊。

五、報名方式

1. 須備妥影片資料與片花（10分鐘以內中英字片花）

2. 免報名費，一律採線上報名制，報名請至：https://goo.gl/gz2vJb

3. 報名日期：即日起至2016年7月5日（二）23時59分前

4. 入選通知：7月12日（二）前由主辦單位寄發入選通知

六、DOC+紀錄片工作坊時程（暫定）

時間／日期	8/26（五）	8/27（六）	8/28（日）
上午	自我介紹+ 分組拍攝案簡報	分組討論	影片放映C
下午	分組拍攝案簡報	分組討論	大師講堂C
	影片放映A	影片放映B	大師對談
晚上	大師講堂A	大師講堂B	團隊心得分享
			閉幕

說明：

※ 分組拍攝案簡報：各入選團隊依序提報紀錄片企劃案。每組提案15分鐘，講師交流提問10分鐘。此課程為閉門活動，僅入選團隊參加。

※ 分組討論：講師與各團隊進行一對一深度討論。此課程為閉門活動，僅入選團隊參加。

※ 大師講堂及影片放映：三位講師分別放映一部代表作品，並針對不同主題開設大師講堂。此課程將於7月底開放大眾事先報名參加。

※ 大師對談：三位講師共同與談之講座。此課程將於7月底開放大眾事先報名參加。

七、注意事項

1. 本課程之外籍講師課程多以英語進行，現場依課程需求，備有同步口譯或逐步口譯。

2. 主辦單位將依據入選者報名繳交資料翻譯為英文，並製作成課程用手冊，主辦單位保留資料最終編輯權利。

3. 主辦單位保留簡章及課程變動權力，若有異動將於網站上公布，並另行與報名者聯繫。

八、主協辦單位

指導單位：文化部影視及流行音樂發展司

主辦單位：財團法人國家電影中心

協辦單位：TIDF台灣國際紀錄片影展

更多活動訊息請上TaiwanDocs Facebook查詢！

九、聯絡方式

Taiwan Docs  張小姐、賴小姐

Email: taiwandocs@mail.tfi.org.tw

Tel: 02-2392-4243 #360或 #358

電洽請於上班時間09:30-12:30, 13:30-17:30

【紀工聚會日期異動】公告

原定本週六 6/18 的紀工聚會 [文化補助的開放想像]

>>> 將延至 7/02 (六) 14:00-17:00 舉辦 <<<

造成您的不便，請見諒！

------------------------------

在影視的創作與製作過程中，資金絕對是個重要因素，然而台灣的補助制度對整體產業而言的幫助為何?受補助都是怎麼樣的電影?為什麼仍有很多好電影拿不到?問題出在哪?而輔導的本質意義又是甚麼?關於台灣文化的扶植，我們還有哪些想像?

時 間 :: 7/02 (六) 14:00-17:00

地 點 :: 超越基金會
（台北市南京東路二段160號10樓，捷運松江南京站五號出口）

與 談 :: 前景娛樂總經理 黃茂昌、台灣資深導演 曹瑞原

主 持 人 :: 高雄電影節短片策展人&資深影評 鄭秉泓

費 用 :: 免費入場 ☞ 請先線上預約 

【第9屆攝區二三事】紀錄片徵件比賽 (即日起-8/31止)

主辦單位：中華電信、財團法人中華電信基金會

承辦單位：臺北市紀錄片從業人員職業工會

一、     活動目的

【攝區二三事】紀錄片徵件競賽，創立於2007年，以「社區」為徵件主題，努力發掘呈現在地生命力的紀錄片及真實動人的故事，藉以培養台灣人用影像關懷自己的土地、家鄉和人群，並重視地方發展與在地智慧。

經過八屆的活動推廣，已經獎勵與培育許多社區紀錄工作者和優秀作品，也累積了良好的活動口碑，未來我們將朝著深耕、培力、溝通、推廣素人民眾從事紀錄影像創作的目標孜孜努力，一方面持續鼓勵長期從事在地影像紀錄工作者，一方面循序培養台灣觀眾欣賞紀錄片的素養與興趣，活動旨在傳達台灣第一線的生活樣貌，並激發民眾細心觀察周邊事物的可能，因此，本活動特色有：

（一）     促進民眾關心這塊土地的連結，生活週遭人事物

（二）     鼓勵民眾用影像書寫生活、記錄故事、分享感受

（三）     藉由影像的傳播，散發正向能量至台灣各個角落

（四）     累積台灣當代真實影像紀錄

（五）     培植「紀錄在地故事」的人才

二、     報名資格

（一）     凡中華民國國民或在台居留之外籍人士，皆可報名參加。惟本活動主辦、承辦單位之辦理作業人員及本活動評審不可報名參加。

（二）     報名作品必須為未完成過正式上映或發行的紀錄片。

（三）     以個人名義報名參加，並以該作品製片或導演為申請人，不得以公司行號名義報名，如涉獎金發給，亦以申請人為獎金之納稅義務人。若同影片有多位報名人，以報名表上第1序位者為獎金之納稅義務人，並應繳交其他序位報名人之同意切結。

（四）     本活動免收報名費。

三、     參賽影片規範

（一）     影片內容：必須與台灣的人、事、地、景、物相關。

（二）     影片類型：紀錄片，鼓勵具實驗性的作品。

（三）     影片長度：60分鐘以內。

（四）     影片須附上中文字幕。

（五）     影片完成日期不超過一年（2015年6月1日以後完成），由商業電視台或其他競賽單位出資製作之影片（含自製、委製、外製）者，亦不得報名參賽。

（六）     影片規格：

①        採網路報名者，建議使用大於720x480等尺寸之影像檔案，上傳至YouTube或其它網路空間，並提供連結供影展方連結下載。

②        採郵寄報名者，請將作品燒入DVD光碟，內容電子檔案以NTSC規格下的保存媒介（DVD播放器可放映）、Mpeg-2、Mpeg-4、MOV、AVI等檔案格式為主。

③        作品入圍後，需提供「高畫質」數位格式正片如Mpeg-2、Mpeg-4、MOV、AVI檔案格式等數位影音檔，或NTSC規格下的保存媒介之DVD播放器可放映之DVD 2片（請勿燒成資料光碟）。

四、     報名須知

「第9屆攝區二三事」為免費報名，請填妥報名相關資料，依下列需求完整備妥後寄至徵件小組，方視為報名成功。報名提交資料、送件方式與其他注意事項詳述如下：（網路或郵寄報名請擇一）

（一）     網路報名

請上本活動網路報名表單完整填寫報名表格，於填妥後點選「提交表單」，並以電子郵件將「作品中所再製之原影像或音樂作品之授權同意書」、本報名簡章中之「附件二──作品版權與製作證明切結書」、「附件三──作品使用授權同意書」列印、簽名後掃瞄，連同「導演近照一張（解析度300dpi）」、「劇照三張（解析度300dpi）」傳送至event.docunion@gmail.com，電子郵件主旨請載明「報名攝區二三事─    （作品名稱）    」

（二）     郵寄報名

1. 報名表1份（紙本與電子檔兩種遞交方式均需具備）

請完整填寫報名表格（附件一），並列印與簽名，且將填妥後的報名表電子檔燒入資料光碟之中。

2. 作品版權與製作證明切結書1份

以紙本遞交為主，請完整填寫切結書文件（附件二），並列印與簽名。

3. 作品使用授權同意書1份

以紙本遞交為主，請完整填寫授權書文件（附件三），並列印與簽名。

4. 參賽作品影片DVD光碟2份
將參賽作品燒入DVD光碟，並於DVD上標示「片名」與「片長」，切勿黏貼貼紙或標
籤，以防無法讀取而影響參賽權益，並請自行確認影片可播放讀取，以免影響甄選成
績。

5. 資料電子檔光碟1份，須包含以下內容：

（1）報名表電子檔（以Microsoft Word存取之.doc或.docx檔案）

（2）導演近期正面清晰照片一張，解析度300dpi以上

（3）劇照三張，解析度300dpi以上

（三）     送件方式

請於報名截止日2016年8月31日前（郵寄報名者以郵戳為憑，含8月31日當天），將上述報名提交資料以網路或掛號郵寄、快遞至臺北市紀錄片從業人員職業工會「攝區二三事」徵件小組，郵寄或快遞費用由報名者自行承擔。

 收件人：臺北市紀錄片從業人員職業工會「攝區二三事 徵件小組」收

 地址：10355臺北市大同區興城街10巷16號2樓

 電話：02-2557-1191

 E-MAIL：event.docunion@gmail.com

（四）     其他注意事項

1. 作品中如使用或剪輯他人之著作，包含圖像及聲音，請附上原著作人之同意書或授權書。

2. 所有報名影片恕不返還，請自行保留原始檔案。

3. 郵寄作品請妥善包裝，若於郵寄途中損壞恕不負責。

4. 請詳讀參賽規範，如影片不符合規定，恕不接受補件。

5. 凡報名者，即視同同意本簡章規定、切結書（附件二）、授權同意書（附件三）之內容。

五、     評審及獎勵辦法

（一）     評審辦法：

1. 評審人數：共五位評審，及一位評審團主席。

2. 評審辦法：採初審與決審兩階段進行。

（1）第一階段─初審：於9月下旬辦理。評審於初審會議中選出至多20件入圍作品，進入決審。於9月30日公告入圍名單於官網上，並個別通知入圍者。

（2）第二階段─決審：於10月上旬辦理。評審將於決審會議中，分別選出得獎作品，並於頒獎典禮上公布名單頒發獎盃、證書及獎金。

3. 評審標準如下：（惟以下標準僅供評審參考）

（1）社區與人文關懷  30%

（2）題材原創性      30%

（3）表現手法        25%

（4）製作技巧        15%

（二）     獎勵辦法：

20件入圍作品，皆可獲得入圍證書一份；得獎作品，將頒予獎金、獎盃與獎狀。

獎項如下所列：

1.首　　　獎：1名，新臺幣10萬元、獎盃1座、獎狀1紙。

2.社區關懷獎：1名，新臺幣5萬元、獎盃1座、獎狀1紙。

3.優　　　選：3名，新臺幣2萬元、獎盃1座、獎狀1紙。

4.創新精神獎：1名，新臺幣1萬元、獎盃1座、獎狀1紙。

5.佳　　　作：5名，新臺幣5仟元、獎盃1座、獎狀1紙。

（三）     得獎名單將於10月中旬頒獎典禮正式揭曉，典禮時間、地點將另行通知入圍者。

六、     參賽者授權

（一）     報名作者須保證其擁有該作品的全部版權，或可授權此片參加競賽與展映。報名者若因根據本章程參加競賽或播映而侵犯任何人士的智慧財產權、肖像權、名譽權或帶有誹謗成分，或基於任何其它理由而違反任何法律規定，致使主辦單位或任何協力廠商蒙受訴訟、法律程式、申索、索款、法律責任及支出，在任何時間內，報名者須負全責，並保證與主辦單位無涉。

（二）     報名作者須保證所填寫報名表格內一切個人及其他資料正確，該資料只供主辦單位預選之用，並受到中華民國「個人資料保護法」及相關法令規定之保護及約束。

（三）     得獎作品於公佈得獎後兩年內，全片無償授權「中華電信」及「中華電信基金會」於【攝區二三事】活動進行非營利之推廣使用，播放平台含活動官網及其他推廣活動。

（四）     入圍及得獎作品於公佈得獎後兩年內，主辦方提供片單予客家電視台與公共電視台，有機會於電視台公播放映。授權與放映版權費用相關細則個別日後與電視台簽訂。

（五）     獎金將依所得稅法規定扣繳所得稅。

七、     影展權利

報名者申報第9屆【攝區二三事】活動，即表明認可本章程之所有約定條款；

本章程的解釋權歸第9屆【攝區二三事】主辦單位所有。

八、     附則

本簡章如有未盡事宜，主辦單位得隨時補充。以上徵件辦法，詳情請留意：

【攝區二三事】官網：www.clicktaiwan.com.tw/documentary

【攝區二三事】粉絲團：https://www.facebook.com/doc234

「點．台灣」粉絲團：www.facebook.com/clicktaiwanfans

九、     聯絡方式

聯絡地址：10355台北市大同區興城街10巷16號2樓

聯絡電話：02-2557-1191        傳真：02-2557-1327

電子信箱：event.docunion@gmail.com